WARN ProxiedRessource

@Manuu

you name the problem yourself:

Graylog seems like it can’t connect to itself

now you need to find the reason for that. Did you checked if SELinux or any kind of firewall is the reason?