That was me. I didn’t get back before the post was closed. I can confirm that @patrickmann’s solution worked. Here is the link: Reports: "ApiError" "invalid cookie domain/n" - #5 by patrickmann
It was indeed the config option for self-signed TLS certificates option that fixed my problem.