REST API browser (graylog 3.1) not accessible behind nginx reverse proxy

he @Wilco

you should reach the api-browser via /graylog/api/api-browser as you placed Graylog in a sub directory.

But currently this is known to be a little buggy and it will (hopefully) improved in the next versions.