@nick You can take the backup of journal directory other location and then delete the journal directory (default location: /var/lib/graylog-server/journal) on the Graylog server. After deleting you need to restart your Graylog server service to rotate the logs.
Hope this information helps you 