You’re probably going to be looking at implementing something like fluentd to ship your container logs to Graylog. Though as a caveat, I’m not experienced with AKS as a product, nor have I personal experience with fluentd. It is worth noting, however, that Fluentd has a guide for using its product with Graylog Send Syslog Data to Graylog - Fluentd.