Does Graylog allow non-syslog log levels?

[shoothub]

Yes graylog normally use level as normal field, and if you want to convert level to syslog text specification, you can either use extractor, pipeline rule or decorator.