I believe what I want to do is very similar to this question:
On the Outputs page I start to launch a Gelf Output. On the configuration for the output I see where I can require verification of the server’s cert and the chain to trust for verifying that. What I’m missing is how to specify the client cert to use so that the server-side of the TLS connection can verify this client.