TLS on Graylog 3.1

Not sure on that command…
/usr/share/graylog/certs/ does not look like the path to a file.

You will also need to specify the keystore file Java should use with the flag
-Djavax.net.ssl.trustStore=/path/to/cacerts.jks

This post may give you some more information: