Check the publish_uri in server.conf of every graylog node, this needs to be the address, either ip or fqdn of that machine that the other machines can use to reach it.
Check the publish_uri in server.conf of every graylog node, this needs to be the address, either ip or fqdn of that machine that the other machines can use to reach it.