you should measure the traffic you will have in your environment between the servers - and check if the provided link is shared for all applications that you run in your environment.
Cross Cluster search or some kind of federation is currently not possible with Graylog - but it this might be a future feature, but do not expect that within a few weeks.