Graylog client on another network

Correct, Please look at the diagrams above.

all sorted out thank you very much!