Backing up to AWS from AWS

That’s what the Graylog Archive plugin is for: http://docs.graylog.org/en/2.3/pages/archiving.html

Please contact the Graylog Enterprise support for discussing possible solutions for your requirements.

Also see Sending Graylog Archives to S3 Bucket or Glacier - #2 by jochen.