What inputs have you created in Graylog?
What’s the configuration of these inputs?
Is Graylog accessible from the machines running rsyslog and sending syslog messages?
Is there a packet filter or firewall blocking packets to the correct Graylog input?