You can either rebuild the range for all indices or for just one index.
You need to authenticate or use api tokens.
http://docs.graylog.org/en/3.0/pages/configuration/rest_api.html#interacting-with-the-graylog-rest-api