try
source:/“FB100D-ADV-[1-2]”/
The issue you’re having is that you need to escape the hyphens when you are searching normally, but they don’t need to be escaped when you are doing a RegEx search as they are not listed as characters requiring escaping for RegEx in ES.